San Miguel : Une église mudéjar qui cache bien son jeu

La maquette du parc mudejar 

            Pas beaucoup d’originalité sur le blog aujourd’hui dans la thématique puisque nous allons parler d’une église. Je vous propose de vous rendre à Olmedo, dans la province de Valladolid, où nous nous nous étions déjà arrêtés pour son parc mudéjar. C’est dans son enceinte justement que nous avions rencontré la maquette de l’église San Miguel que nous allons visiter aujourd’hui. L’église se situe le long des remparts de la ville, et ne semble pas réserver beaucoup de surprises vue de l’extérieur. Pourtant la visite en délivre quelques-unes, puisque qu’elle s’avère un joyeux mélange d’éléments hétéroclites.

Mon voyage d'été 2018

La collégiale, attraction phare de Toro, se dévoile dans toute sa beauté le matin 

Cette année vous n’aurez pas noté de grande différence entre les publications habituelles et la période du voyage. En effet j’ai très peu publié cette année, à peine un article par mois. Pour autant mes autres activités, ne m’ont pas empêché de programmer mon voyage annuel en Espagne. Il diffère néanmoins, par bien des aspects, de mes précédentes escapades dans le pays. En premier lieu, ma région préférée n’a occupé que la moitié du périple car j’ai aussi exploré l’Estrémadure. Ensuite le voyage n’a duré que deux semaines, alors que je suis plus proche des trois habituellement. Enfin je m’y suis rendue en plein milieu de l’été, alors que je privilégiais jusqu’ici le début du mois de juillet ou la fin août. Ce périple a donc commencé en juillet, avec une première étape à Toro.

Centro de Divulgación : Le patrimoine naturel à l'honneur

            Je vous propose de découvrir un lieu qui n’est, en apparence, ni patrimonial, ni culturel, ni artistique. Je vous donne rendez-vous au Centro de Divulgación de los aves de Burgos. Quittons le centre-ville, pour monter sur la butte qui le surplombe, à pied comptez une vingtaine de minutes. Avant tout conçu pour expliquer la faune et la flore régionale pour les enfants, le lieu est loin d’être intéressant pour les plus grands.

Zaragoza : une palette historique multiculturelle

Basilica del Pilar

            Achevons cette série de trois articles par une de mes villes préférées, Saragosse ! Longtemps j’ai voulu visiter cette ville, mais quand on veut aussi découvrir León, ou Zamora il faut forcément faire des choix. C’est donc par un matin brumeux que j’ai passé le col du Somport en direction de cette ville que j’avais mis cinq ans à inscrire dans mon programme de voyage. Un élément m’avait définitivement décidé : les cours suivis sur l’Espagne médiévale et les émirats, et, en particulier, celui sur l’Aljaferia. La ville sut me séduire au-delà de mes espérances.

Pamplona : De la cité militaire à la ville festive

[Avertissement : Cet article aurait du sortir il y a près d'un mois. Etant donné l'actualité liée à Pampelune je n'ai pas souhaité publier à ce moment, pour ne pas donner l'impression de profiter des nombreuses recherches sur internet liées à la décision de justice prise en Espagne. Désormais, même si l'affaire continue de faire débat, il est temps de permettre à cet article de paraître. J'espère que vous comprendrez ce choix éditorial.]

Immeubles de la place principale 

            Toujours hors des frontières traditionnelles du blog, après Vitoria au Pays Basque une autre ville nous attend pour les voyageurs venant de France. Pampelune, en Navarre, ville, elle aussi, depuis longtemps sur ma liste de voyage. « On la fera un jour en revenant », une phrase qui n’avait jamais été suivie d’acte. Mais la faire en descendant en Espagne était impossible puisque nos dates tombaient alors à la Saint Firmin, loin d’être idéal pour une première approche de la ville. L’occasion de partir un peu plus-tôt en 2017 me permit, enfin, de commencer par elle, et je ne fus pas déçue.

23 avril, Día de Castilla y León

Aujourd’hui, 23 avril, c’est le jour de la Castilla y León. Vous voici bien avancés. Une explication est donc nécessaire. C’est vrai que les journées de célébration pullulent désormais, et on pourrait bien s’y perdre. La journée de célébration de l’autonomia castillane remonte à 1986.

Vitoria : Une charmante étape en pays basque

La cathédrale neuve

            Après nous être rendu à Burgos je vous propose de quitter à nouveau la Castille. Comme annoncé il y a quelques temps, le blog compte sortir, un peu, de ses frontières traditionnelles. Je vous propose, dans le mois à venir de découvrir trois villes qui se trouvent sur la route entre la Castille et la France. J’espère, avec cette petite série, proposer une réponse aux voyageurs qui me questionnent parfois sur les étapes possibles sur la route de la France à la Castille. Commençons par une ville que j’ai récemment découverte : Vitoria.

Iglesia San Anton : Le nouveau visage d'un quartier

Aujourd’hui nous revenons en Castille, dans une ville que les lecteurs du blog connaissent bien. Nous voilà à Burgos dans la rue d’un grand monument de la ville : le monastère de Las Huelgas. Mais ce n’est pas lui que je vous propose de découvrir, puisqu’il a déjà été l’objet d’un article. C’est un minuscule monument, en comparaison de son voisin, dans lequel nous allons rentrer. C’est la petite iglesia de San Antonio Abad, récemment restaurée qui va nous intéresser.

Castelo de Bragança : Un autre regard sur notre histoire

            Comme annoncé dans le dernier article, le blog sort des frontières de la région, et même du pays. La Castilla y León possède une longue frontière commune avec le Portugal. Lorsque l’on visite Puebla de Sanabria, son château par exemple, on a bien conscience d’être sur une terre de frontière. Les offices de tourisme construisent leurs brochures avec la ville portugaise voisine. Cette ville c’est Bragança. De ce côté de la frontière, nous avons aussi une ville fortifiée, et un château. Les deux villes ne se ressemblent pas, leurs forteresses non plus.  C’est celle du Portugal que je vous emmène visiter aujourd’hui. Les photos en intérieur étaient interdites.

De nouveaux horizons

Escapade en Castilla y Leon est mon premier, et jusque ici mon seul blog. Mon premier article est paru le 15 septembre 2013, cela faisait quatre étés que je découvrais la région espagnole. Depuis 336 articles se sont joins à ce message de bienvenue. Le blog a connu des périodes fastes, et d’autres de quasi abandon. Les études, les autres loisirs, l’absence d’inspiration ont été parfois la cause de ce délaissement. Le blog est aujourd’hui loin de recenser tout ce que j’ai vu en Castille, et j’y ferai encore de belles visites. J’ai toujours beaucoup à apprendre, à commencer par la langue espagnole. Là, traînent encore deux idées d’article pour Ponferrada, ici un autre pour Salamanque, plus loin encore quelques-uns pour Avila. Il y a encore mille choses que je veux visiter, le castillo de la Mota, ou celui de Cuellar, les églises romanes de Zamora, le village de Pedraza, Benavente… Je suis loin de connaître vraiment la région.

Direction Vitoria ?

Mais en prenant goût à la Castille j’ai aussi voulu aller au-delà de ses frontières, j’ai visité Saragosse, Pampelune, Vitoria, Bragancia et même, rappelez-vous Madrid. Je souhaite que le blog, à son tour, reflète cette vision élargie. Il va conserver son nom, car la région reste la base de son contenu, mais comme il le faisait avec la rubrique « à deux pas de la Castilla y León », il va s’étoffer d’autres découvertes. On verra ainsi naître une rubrique « Entre France et Castille », pour vous présenter des visites à découvrir en chemin. Probablement, plus tard, apparaîtront aussi quelques visites madrilènes.

Nous avions déjà quitté la Castille pour Yuste par exemple

L’idée est d’une part de partager encore et toujours de nouvelles découvertes, qui m’ont touchée, séduite ou même déçue, mais aussi de répondre à certains de mes lecteurs. Ceux avec qui j’échange pour préparer leur voyage est qui parfois me demandent des conseils sur ce que l’on peut découvrir en chemin ou en marge de cette région que j’aime tant.

Un tour à Madrid ?

J’espère que ce léger changement de ligne éditoriale ne vous déplaira pas et vous permettra de découvrir toujours plus d’idées de voyage.