
Avant
l’anniversaire du blog en septembre, je tenais à publier un dernier article en août.
Ce sera encore une lecture qui a marqué mon été. J’avais ramené, de mon dernier
voyage, un ouvrage acheté à Compostelle : La Casa de la Troya de Alejandro
Perez Lugin. Vous êtes francophone, ça ne vous dit rien ? C’est normal.
Paru en 1915, on ne compte plus les éditions hispanophones en Espagne comme en
Amérique du Sud. Adapté dès 1925 au cinéma, et dans les années 1960 à la
télévision, c’est un classique. La première traduction française connue est
toute récente. Arrivée en 2015, elle permet de découvrir ce livre qui nous
offre une facette de Saint Jacques de Compostelle que nous connaissons mal :
sa trépidante vie étudiante du XIXe siècle.