Bartolome, d'Olmedo à Mexico, parcours d'un évangélisateur

            En novembre, l’année passée, je vous avais proposé un article sur une jolie église de la localité d’Olmedo. Je ne m’étais pas attardée sur la statue installée juste devant. Il faut dire que si elle avait suffisamment retenu mon attention pour en faire une photo, j’avais trouvé assez sinistre ce buste de religieux encapuchonné nous dominant sur le parvis. La plaque indiquait « La ville d’Olmedo à son illustre fils Frère Bartolome évangélisateur de l’Amérique 1458-1958» (traduction personnelle). Fort bien, mais c’était un peu court à mon goût, et le seul Fray Bartolome ayant voyagé en Amérique que je connaissais était Las Casas, grâce à la Controverse de Valladolid. Ce n’était pas lui évidemment, c'eut été trop simple. Je suis retombée sur les photos de cette statue, que j’avais immortalisée lors des deux fois où j’ai fait étape à Olmedo. J’ai eu envie de partir enquêter sur ce personnage.

Santuario de la Virgen Peregrina : De la lutte des ordres à la consécration touristique ?

            Nous voilà à Sahagun, petite localité qui regorge de monuments religieux. On a déjà parlé ici des ruines impressionnantes du couvent San Benito et de la jolie église San Tirso. Je vous propose de nous rendre en périphérie du bourg, au gros monastère de San Francisco. Cette massive bâtisse m’intriguant j’en ai poussé les portes lors d’une halte à Sahagun l’été passé. Récemment rouvert ce monastère offre une visite riche en découvertes.

Collège de los Padres Redentoristas d'Astorga : Des séminaristes aux touristes

Façade arrière du complexe hôtelier

            Quatre ans que je n’ai rien publié sur Astorga, pourtant c’est une jolie ville. J’ai enfin pu y retourner l’été dernier. Même si je n'ai passé qu’une soirée imprévue, j’ai encore fait quelques découvertes. Direction aujourd’hui une école, enfin non un hôtel. Vous allez vite comprendre. 

Santa Teresa, incontournable gardienne d'Avila

            J’aurais pu écrire cet article à l’ouverture du blog, car je connais la statue depuis mon premier voyage à Avila. Aucun touriste ne peut rater cette représentation de la sainte, superstar de la ville. Nous reparlerons bientôt d’elle sur le blog dans la rubrique « Voyage au fil des pages », mais revenons-en à notre statue du jour.

Anniversaire du blog : Déjà 6 ans de promenade dans l'histoire espagnole

Cher lecteur,

            Mon blog a six ans aujourd’hui. Toujours plongé dans un demi-sommeil, il vivote. J’ai réussi à écrire une vingtaine d’articles en maintenant presque une moyenne de deux articles par mois. Insuffisant mais régulier. L’entrée dans la vie active et plusieurs autres projets ont un peu nui au blog. J’espère que tu y trouves tout de même ton compte.

Des lieux secrets que je découvre mais qui me donnent bien du mal quand
 je me retrouve devant mon clavier. 

Voyage au fil des pages : La maison de la rue de Troie

            Avant l’anniversaire du blog en septembre, je tenais à publier un dernier article en août. Ce sera encore une lecture qui a marqué mon été. J’avais ramené, de mon dernier voyage, un ouvrage acheté à Compostelle : La Casa de la Troya de Alejandro Perez Lugin. Vous êtes francophone, ça ne vous dit rien ? C’est normal. Paru en 1915, on ne compte plus les éditions hispanophones en Espagne comme en Amérique du Sud. Adapté dès 1925 au cinéma, et dans les années 1960 à la télévision, c’est un classique. La première traduction française connue est toute récente. Arrivée en 2015, elle permet de découvrir ce livre qui nous offre une facette de Saint Jacques de Compostelle que nous connaissons mal : sa trépidante vie étudiante du XIXe siècle.

L'ancien Casino : une excentricité architecturale à León ?

            Après le compte rendu du voyage de l’été, je vous propose de reprendre nos visites habituelles. Aujourd’hui nous allons rester en extérieur en allant admirer une surprenante façade à l’entrée du centre historique de León. Dans les villes espagnoles, un des centres de la vie sociale des classes aisées fut longtemps le casino, León eut le sien, qui fut ensuite le siège de la banque BBVA. Je vous raconte l’histoire de ce bâtiment presque centenaire dont l’architecture questionne les passants.

Mon voyage de juillet 2019

Je l'avoue, cette année la Castilla y Leon
est passée au second plan, au profit d'une Espagne
plus touristique

            Après une année quelque peu chaotique, j’ai pris avec plaisir le chemin de l’Espagne. Comme l’année dernière ma chère Castilla y León n’était pas l’objectif principal de ce voyage. Après l’Aragon en 2015, la Navarre en 2017, l’Estrémadure en 2018, j’ai fait un détour par la côte Atlantique. J’ai eu une bonne intuition, après la canicule de juin, j’ai trouvé en Cantabrie, en Asturies et en Galice une fraîcheur appréciable pour multiplier les visites. Rassurez-vous, après avoir longé la côte à l’aller, j’ai tout de même fait le trajet retour par ma région préférée qui sait toujours me surprendre, malgré quelques déceptions au programme cette année.   

Voyage au fil des pages : Instant de guerre (1937-1938)

            Cette année j’ai eu le temps de lire. Alors si vous cherchez un peu de lecture pour cet été, n’hésitez pas à vous rendre dans la rubrique Voyage au fil des pages. Après les bandes dessinées, je vous propose un témoignage, petit format, facile à emmener dans votre valise. Je vous avais déjà parlé de Laurie Lee pour sonbel ouvrage, Un beau matin d’été. Ce volume, était le second de sa trilogie autobiographique, il s’y concentrait sur son voyage en Espagne à l’aube de la guerre civile. Son enfance en Grande Bretagne avait été traitée dans le très poétique premier tome, Rosie ou le goût du cidre. Les deux premiers ouvrages peuvent se lire indépendamment l’un de l’autre ou bien dans le désordre, comme je l’ai, accidentellement, fait. Le troisième tome, quant à lui nécessite d’avoir au moins lu Un beau matin d’été. Intitulé Instant de guerre (1937-1938), Laurie Lee y clôt le récit de sa jeunesse par son témoignage de combattant durant la guerre civile.

Basilique San Vicente : Surprise au pied des remparts

            Reprenons les visites, après plusieurs lectures sur le blog. Pour cela je vous propose le calme d’Avila, avec la visite de la basilique San Vicente. Située à l’extérieur des murailles, on aurait tendance à la laisser de côté bien qu’on ne puisse pas la rater depuis le chemin de ronde. En effet, comme vous pouvez le constater vous-même, sa silhouette est assez singulière. C’est un monument très particulier et je peinerais bien à le rapprocher d’un autre de ma connaissance. Prenez votre temps pour cette jolie visite et suivez-moi à la fraîcheur de l’église.

Voyage au fil des pages : Lépante

            

Aujourd’hui je vous propose à nouveau une bande-dessinée sur le blog. Rien à voir avec l’enquête surprenante de Nuit noire sur Brest, que je vous avais présentée dernièrement. Rien à voir ? Pas tout à fait. Nous avions embarqué dans ces pages sur un sous-marin républicain, et nous reprenons cette fois-ci le chemin de la mer. J’aime beaucoup les romans, musées, films en lien avec l’univers maritime. Comme nous ne sommes pas à une contradiction près vous noterez que j’ai choisi de bloguer sur une région qui n’a aucun accès à la mer… Revenons-en à la bande dessinée du jour, intitulée sobrement Lépante.

Voyage au fil des pages : Nuit noire sur Brest

            J’étoffe en ce moment la rubrique Voyage au fil des pages. Elle vous propose différentes lectures pour préparer ou prolonger votre périple espagnol. Aujourd’hui nous allons faire escale à Brest. Ne faîtes pas ces yeux ronds, vous le savez j’aime vous faire quelques farces. Rappelez-vous je vous avais déjà emmené dans lacathédrale de Nantes pour gloser sur Burgos. Nous voilà donc dans les pages d’une bande-dessinée intitulée : Nuit noire sur Brest - Septembre 1937 La guerre d'Espagne s'invite en Bretagne.

Voyage au fil des pages : Le temps de l’Espagne (XVIe – XVIIe siècles)

            J’avais un peu tardé dans la publication de mon dernier article car j’avais dû procéder à quelques lectures. Je m’étais égarée entre les pages d’un ouvrage de Bartolomé Bennassar et Bernard Vincent, particulièrement intéressant. Rappelez-vous, lors de notre dernière balade nous avions visité le palais du duc de Lerma, qui « régna » sur l’Espagne à l’époque de Philippe III. C’est donc à cause de lui que j’ai été amenée à feuilleter Le temps de l’Espagne (XVIe – XVIIe siècles). Derrière ce titre ambitieux, se cache un ouvrage passionnant.

Palacio de Lerma : Une demeure quasi royale

            Cette année 2019, la grande exposition « edades del hombre », se tiendra à Lerma. Je viens, à cette occasion, de m’apercevoir que j’ai omis de parler de cette jolie ville que j’ai déjà visitée. Chose rare, nous allons inaugurer la section sur cette localité par une visite de l’hôtel le plus en vue de la ville, le parador de Lerma, installé dans un ancien palais. Quand je dis palais, oubliez les « petits » palais que nous avons visités précédemment à Avila, Valladolid, Burgos… On parle ici d’une immense demeure ducale.

Homenaje a los Mayores, la douceur de Palencia incarnée

            Après la statue du pèlerin-restaurateur je vous en propose une autre qui vous touchera sans aucun doute. Pour cette présentation, rendez-vous dans la douce ville de Palencia, sur le paseo Salón. Lieu fort agréable, on y trouve l’ombre dans la journée, de l’animation en soirée. Les familles s’y retrouvent, et sur eux veillent les deux statues à los Mayores.

Monument à Pedro Payo : Un pèlerin bien sédentaire

            J’aime les statues, ce n’est pas une nouveauté, en particulier celles disséminées dans le paysage urbain des villes castillanes. Aujourd’hui nous allons faire halte à Villalcázar de Sirga, qui est connue pour sa belle collégiale. Elle fera, plus tard, l’objet d’une présentation sur le blog. Aujourd’hui c’est la statue située juste en face qui retient mon attention. Elle rappelle à quel point le chemin de Compostelle est important dans la région.

Tour de l'hommage : Ciudad Rodrigo, des guerres fratricides aux luxueux hotels

            Après les tours des horloges, revenons à des tours plus classiques, au rôle défensif. Pour cela direction la ville fortifiée de Ciudad Rodrigo. Pour l’instant je ne vous y ai emmené visiter que la cathédrale et le surprenant musée du pot de chambre. Aujourd’hui nous allons nous intéresser à un autre monument qui dessine la silhouette de la ville. Pour cela rendez-vous au Parador. Je n’ai pas séjourné dans l’hôtel, mais il est possible d’accéder à la tour, pour un petit droit d’entrée. Ici l’intérêt est double, visiter le monument et admirer la vue qu’il offre sur la ville.

Torre del Reloj : L'ardoise et le charbon rythment la vie de Ponferrada

Après notre étape à Toro je vous emmène au nord de la région, à deux pas de la Galice pour découvrir une autre Tour de l’horloge, celle de Ponferrada. Dans cette petite ville riche en découvertes, difficile de rater ce monument placé dans la ruelle qui relie les deux places principales de la ville. Son âge et son histoire en font, vous allez le lire, un bâtiment très différent de celui décrit dans notre dernier article. 

Arco del Reloj de Toro : Retrouver son prestige d'antan ?

            L’article du jour trouve ses racines en Normandie. Lors de ma découverte de Rouen, il y a quelques mois, j’ai eu le plaisir de visiter le Gros Horloge. Excellente surprise, il m’a permis de reconsidérer mon regard sur les beffrois et autres tours des horloges. Dans notre dernier billet nous sommes allés dans un lieu de la vie quotidienne : le marché, celui de Valladolid pour être précis. Aujourd’hui découvrons, à une quarantaine de kilomètres plus à l’ouest, un autre monument relativement commun, l’horloge publique. C’est celle de Toro qui va nous intéresser, pour commencer.

El Mercado del Val : Monument dénaturé ou sauvetage ingénieux ?

Prenons aujourd’hui le chemin de Valladolid. Cela fait un moment, depuis août 2017, que je ne vous ai pas proposé un article traitant de cette belle ville. Après ses plus beaux musées, ses églises les plus originales, ses statues, je vous propose de rencontrer son marché couvert. Retrouvons nous sur le parvis de San Benito, qui fait face à ces grandes halles de Valladolid, dont j’ai pu observer deux états : la restauration et la réouverture. Avant tout, remontons le temps et rendons nous à la fin du XIXe siècle.

Un hommage oublié au grand humaniste Elio Antonio de Nebrija ?

Je vous propose de commencer l’année à Salamanca avec la découverte d’une statue. Nous allons rencontrer Elio Antonio de Nebrija. Nous nous éloignons un peu des rues que je vous emmène visiter d’habitude. Homme de lettres, Elio Antonio de Nebrija veille aujourd’hui sur la place Fray Luis de Leon, près de l’actuelle Université des Sciences. Si vous avez suivi vos études en France, quand on vous dit humanisme, vous pensez en général Erasme, peut-être Rabelais, mais rarement des noms espagnols vous viennent à l’esprit. Nous allons en rencontrer un aujourd’hui.