lundi 28 décembre 2020

Iglesia de San Pablo : A l'abri des bruits du monde

 


Me revoilà pour une nouvelle série d’articles. Nous allons à nouveau nous pencher sur plusieurs églises de la région avec un retour dans la ville qui me manque le plus : Salamanca. Pour cette visite rendons nous Plaza de Colón, où je vous avais déjà présenté le Palacio de Orellana juste en face de l’église San Pablo dont nous allons pousser la porte aujourd’hui.

jeudi 15 octobre 2020

Une statue de Teresa d'Avila pour un anniversaire hors du commun


            Le 15 octobre résonne particulièrement dans la belle ville d’Avila puisque c’est le jour de fête de la célèbre Santa Teresa. Je ne pouvais donc faire l’impasse sur un nouvel article à son propos. C’est encore une statue que je vous présente aujourd’hui, une des dernières représentations de Thérèse installée dans la région. Encore, me direz-vous si vous êtes un lecteur assidu du blog. Oui, après vous avoir présenté celle d’Alba de Tormes et celle d'Avila, rendez-vous, à nouveau dans cette dernière ville. Devant l’église et le couvent qui a été bâti sur sa maison natale, qui fera l’objet d’un autre article, a été installée il y a quelques années cette nouvelle œuvre.  

mardi 6 octobre 2020

Voyage au fil des pages : Isabelle de Castille, journal d'une princesse espagnole.


            Une petite lecture pour la jeunesse aujourd’hui sur le blog dans la rubrique « Voyage au fil des pages ». Je n’ai pas proposé de nouvelles lectures depuis le mois de mars, il était donc temps que je rouvre cette catégorie. J’ai déniché dans une bouquinerie un livre de la collection « Mon histoire », qui propose des journaux intimes de fiction des grands personnages durant leurs adolescences. Bien qu’inégaux dans leur qualité, ces petits volumes sont généralement assez intéressants. Pour cet ouvrage consacré à Isabelle de Castille c’est l’américaine Carolyn Meyer qui s’est essayé à l’exercice, elle qui a une grande habitude des portraits de femmes ayant marqué l’histoire.

mardi 29 septembre 2020

Día de Unamuno : Salamanca et Bilbao en tête des célébrations


            Un court article aujourd’hui pour une journée particulière. Le 29 septembre correspond au jour de commémoration d’une grande figure de l’histoire contemporaine espagnole. El « Dia de Unamuno » vise chaque année à commémorer le grand homme. Ce basque mérite que nous nous arrêtions sur cette journée particulière car il reste un visage de l’histoire de Salamanque où il a si longtemps vécu.

mardi 15 septembre 2020

Anniversaire du blog : Une année hors du temps

 

C'est heure de faire le bilan annuel du blog 

Cher lecteur,

            Mon blog vient d’atteindre l’âge de raison : sept ans. Chaque année, à la date anniversaire du blog, je prends la peine de faire une pause, de faire le bilan. Ma lettre sera plus courte cette fois ci, car 2020 fut tout de même hors normes. La situation du blog a peu changé avec un peu plus de vingt articles publiés avec une irrégularité qui reste le problème principal des publications.

samedi 15 août 2020

La fuente de la fama : Un hommage restauré à l'ancien visage de Valladolid ?




Après une longue pause, le blog reprend du service. Je vous propose pour cela une première promenade au Campo Grande de Valladolid, que je vous avais très rapidement présenté dans un article. Je m’attarde aujourd’hui sur un élément : la fuente de la fama. Cette « fontaine de la renommée » n’est pas forcément l’élément auquel on s’attache le plus lors de nos déambulations dans le parc. On a tort pourtant de ne pas porter attention à ce symbole de l’histoire de la ville.

mardi 16 juin 2020

La Casa Granell : Quand les chocolatiers redessinaient Astorga



            Décidément, je ne me lasse pas d’écrire sur Astorga ces temps-ci. Je vous propose de vous arrêter dans une petite rue de la ville, Calle Enfermeras Mártires de Somiedo, qui débouche sur la nationale 120-a. Le cadre n’est pas particulièrement agréable. Pourtant arrêtez vous, sur le trottoir c’est plus prudent. Il y a une très belle bâtisse à ce croisement : La Casa Granell.

dimanche 24 mai 2020

Museo del ferrocarril : Ponferrada-Villablino, la nostalgie du Bierzo industriel



            Aujourd’hui nous allons visiter une petite merveille de Ponferrada. Rendez-vous compte, depuis 2017 je n’ai pas proposé une seule visite de musée sur ce blog. Pourtant il m’en reste à vous faire découvrir, dont celui-ci que j’ai visité en 2016. Consacré aux trains, ce musée que je vous propose aujourd’hui n’est pas un géant, comme celui de Madrid, mais une charmante institution qui raconte l’histoire d’une voie ferrée particulière.

dimanche 17 mai 2020

La statue de Philippe II, une simple copie pour le roi de Valladolid ?


            Une dernière statue pour cette série, où nous avons croisé un pèlerin, Santa Teresa et Santo Domingo de la Calzada. La statue que je vous propose aujourd’hui a la particularité d’exister en plusieurs exemplaires. Nous allons nous asseoir Plaza San Pablo à Valladolid, pour observer un modèle en bronze. Cette belle ville a vu son destin changé sous la houlette de Philippe II, qui est né dans le Palacio Pimentel qui donne sur la place où nous nous trouvons. Je vous explique donc l’histoire de cette statue qui rend hommage à un souverain primordial dans l’histoire du pays.

mardi 12 mai 2020

Santo Domingo de la Calzada, architecte du chemin de Compostelle?


            Aujourd’hui, 12 mai nous fêtons la saint Achille. Oui c’est vrai, mais pas seulement. Parmi les multiples saints que l’on célèbre ce jour, on trouve aussi un certain Domingo de la Calzada (Saint Dominique de la chaussée en français). Après une statue de pèlerin à Astorga et une autre de Santa Teresa à Alba de Tormes, je vous propose une statue de Burgos qui s’inscrit dans la veine des deux précédentes. En effet nous partons rencontrer Domingo de la Calzada, saint lié au chemin de Compostelle. Pour trouver son effigie il vous faut remonter vers l’ouest la promenade du parc de la Isla, puis traverser le pont de Malatos. Vous y voilà, installez vous dans le cadre de la nationale 120, heureusement assez calme.

dimanche 3 mai 2020

La statue de Teresa d'Avila, nouvel hommage d'Alba de Tormes



Aujourd’hui voici une nouvelle statue d’un personnage bien connu dans la région : Santa Teresa. Ce n’est pas la première statue à son image que je vous présente sur le blog, en octobre je vous avais déjà proposé d"observer une de celles que compte la ville d’Avila. Entre cette dernière cité, ville natale de Thérèse, et Alba de Tormes la rivalité est immuable. La ville où est décédée la sainte possède un immense musée consacré aux carmélites déchaussées et a bien failli avoir une immense basilique en l’honneur de l’enfant d’Avila. Il fallait donc à Alba, en sus de ces deux éléments, une statue pour rendre hommage à cette sainte.

dimanche 26 avril 2020

La statue d'el caminante "Quo vadis ? " continue son voyage coûte que coûte


            Si vous êtes un lecteur régulier de ce blog, vous avez déjà eu l’occasion de lire de multiples articles sur les statues que l’on croise dans les villes de la région. Aujourd’hui, je vais donc récidiver avec une nouvelle série de statues. Première étape de ce circuit, Astorga, où je ne vous ai pas emmené depuis octobre dernier. Je vous donne rendez-vous devant l’une des entrées du parc de la synagogue pour rencontrer un très grand pèlerin.

dimanche 19 avril 2020

Auditorium San Blas : La difficile reconversion d'une église.


Aujourd’hui je vous propose de découvrir encore un monument dont vous ne pousserez pas la porte. Nous voilà donc enfermés dehors, un luxe que nous apprécierions différemment aujourd’hui. Nous sommes, virtuellement, à Salamanque, où je vous avais déjà présenté, en février, un monument qu’on ne pouvait pas visiter : Le Palacio de Orellana. Aujourd’hui c’est une ancienne église qui se tient face à nous, je dis ancienne car elle a perdu cette fonction il y a quelques années pour devenir l’auditorio de San Blas, sur la place du même nom.

dimanche 12 avril 2020

Des vidéos pour revivre les belles expositions de la fondation Caja de Burgos.



J’essaie de trouver des articles qui peuvent vous apporter un peu d’occupation durant cette longue période de confinement. Vous pouvez trouver des idées de lecture dans la rubrique Voyage au fil des pages, mais se procurer des livres est quelque peu complexe en ce moment. Je vous propose donc aujourd’hui un moyen de voyager en restant devant votre ordinateur. Direction, enfin virtuellement, Burgos.

dimanche 5 avril 2020

La Casa Goyo : 1925, León découvrait l’ascenseur !



            Tournons-nous à nouveau vers les façades que nous croisons lorsque nous nous promenons dans les rues de la région. Après un palais urbain de Salamanque, un palais de justice devenu théâtre à Soria, un ancien hôtel à Burgos, nous voilà à León. Souvenez-vous, le dernier article sur cette ville portait sur l’ancien Casino qui donne sur la Plaza Santo Domingo. Revenons au même endroit. Juste à côté du musée de la ville se dresse un grand immeuble qui mérite notre attention : La Casa Goyo.

dimanche 29 mars 2020

Voyage au fil des pages : Thérèse d’Avila




            Une petite lecture aujourd’hui sur le blog, enfin pas si petite que ça… Avouons-le, ce livre je l’ai commencé en septembre et je l’ai terminé grâce au confinement. N’allez pas croire qu’il fut inintéressant, mais je me suis arrêtée, puis je l’ai repris, avant de m’en éloigner à nouveau. En effet le Thérèse d’Avila de Joseph Perez est un ouvrage passionnant mais dense, qui ne se lit pas entre deux arrêts de tram. De Thérèse d’Avila je connaissais les grandes lignes de sa vie, aurais-je pu faire autrement en ayant cumulé les visites à son propos à Avila et à Alba de Tormes ? Deux villes qui se disputent, encore aujourd’hui, l’aura de la sainte. Néanmoins je ne me satisfaisais pas de cette connaissance limitée : les dates, quelques anecdotes comme celles des quatre piliers, et la visite de certains couvents emblématiques. Une première lecture solide à son propos s’imposait. Ayant apprécié le travail de Joseph Perez dans ses ouvrages sur Charles Quint et Philippe II, j’ai donc choisi sa biographie sur la célèbre sainte castillane. Si on retrouve des défauts qui sont propres à cet auteur, comme la répétition de faits, la pertinence du propos n’en n’est jamais altérée. Alors petit bilan de cette lecture au long cours.

dimanche 22 mars 2020

2010-2020, une décennie de voyages en Castilla y León


En 2010, je découvrais la Plaza Mayor de Salamanca et son animation
qui je l'espère redeviendra aussi vivante dans les mois à venir.

Il y a un article que je souhaitais écrire depuis longtemps, je me l’étais souvent imaginé, j’avais commencé à le rédiger, et puis le Covid-19 est arrivé… Moi qui ne prenais plus le temps d’écrire pour le blog, je vais pouvoir en produire des billets ! Aujourd’hui c’est un article très particulier que je voulais écrire, celui  d’un anniversaire : il y dix ans que j’ai découvert la Castilla y León. Évidemment l’article n’aura pas le même ton que s’il avait été publié il y a un mois.   

lundi 16 mars 2020

Capilla de Mosén Rubí : Une mystérieuse visite au cœur d'Avila


Après l’église de Toro, je vous propose de découvrir une étonnante chapelle à Avila. Cela fait longtemps que je voulais vous en parler tant elle m’a intriguée lorsque je me promenais dans la ville.  Située à 150 m de la place centrale du Mercado Chico, elle est pourtant à l’écart du circuit touristique. J’ai néanmoins fini par pouvoir en passer la porte, il y deux ans, il était donc plus que temps que je vous fasse partager cette visite. 

dimanche 8 mars 2020

La Castilla y León au cinéma : Mientras dure la guerra / Lettre à Franco


Résultat de recherche d'images pour "lettre à franco"





           En 2014 j’avais eu envie de lancer une nouvelle rubrique sur la représentation de la région dans les films, avec un premier article sur « The way, la route ensemble ». L’expérience s’était arrêtée là, n’ayant pas eu d’autres rencontres avec les films tournés en Castilla y León. Il y a quelques jours pourtant j’ai, enfin, trouvé le temps d’aller voir « Mientras dure la guerra » (titré « Lettre à Franco » en France) réalisé par Alejandro Amenábar. Je l’attendais avec impatience puisqu’il a été largement tourné à Salamanque.

dimanche 1 mars 2020

Iglesia del Santo Sepulcro : Toro à l'heure de Jérusalem ?


            La petite ville de Toro m’a laissé un bon souvenir, pourtant j’en ai peu parlé sur le blog. Enfin voici un troisième article, sur une église de la ville. Le patrimoine religieux ne se limite pas à la célèbre collégiale. Dans son ombre on trouve de nombreuses petites églises accessibles avec un billet combiné. Celle du jour, l’iglesia del Santo Sepulcro, se trouve sur la Plaza Mayor et s’inscrit dans la belle collection d’églises romanes de la province de Zamora.

samedi 22 février 2020

Palacio de Orellana : Pomme de discorde de l'offre touristique


            Continuons nos promenades où nous admirons les façades des rues castillanes. Cette série est peut-être un peu frustrante puisque je ne vous invite à découvrir que des bâtiments fermés au public, mais les ignorer pour cette seule raison serait un peu dommage. J’espère que ces articles vous donneront envie de partir vagabonder dans les rues le nez en l’air. Direction ma bien aimée Salamanca, pour découvrir un palais situé sur la petite place de Christophe Colomb. Un peu plus haut dans la rue je vous avais déjà emmené visiter le grand Palacio de la Salina. Celui du jour, le Palacio de Orellana n’en n’est pas moins intéressant.

dimanche 16 février 2020

Palacio de la Audiencia : Indicateur des mutations urbaines ?



      Après un immeuble marquant à Burgos, continuons avec les bâtiments qui au cours de nos promenades retiennent notre attention. Pour cela retour à Soria que j’ai quelque peu délaissée sur le blog ces trois dernières années, c’est pourtant une ville si singulière. Aujourd’hui je vous donne rendez-vous sur la Plaza Mayor. Je vous emmène admirer la façade du théâtre municipal de Soria, en effet je n’ai jamais eu l’occasion d’entrer à l’intérieur. C’est une petite bâtisse basse, fort ancienne dans une jolie pierre locale. Prenez un verre en terrasse, je vous raconte cette histoire.

samedi 11 janvier 2020

1, Plaza de Castilla : Un immeuble au passé tourmenté



            Après deux statues, à Olmedo puis à Palencia, intéressons-nous à un bâtiment de Burgos. Pour cela nous allons quitter la zone la plus touristique de la ville pour nous retrouver dans un quartier que je vous déjà proposé de visiter à deux pas du paseo de la Isla et de la maison de Muguirio. Arrêtons nous au 1 de la place de Castille. On ne peut, comme vous pouvez l’observer sur les photos, passer à côté de cette bâtisse sans qu’elle ne nous interpelle. Si j’avais vaguement idée des usages qu’elle pouvait avoir eu, l’écriture de cet article me prouva que l’histoire de ces murs fut plus que mouvementée. Je vous invite à me suivre dans les couloirs de son histoire.

samedi 4 janvier 2020

Une statue, deux artistes, cinq siècles d'écart



            Après Olmedo, remontons quatre-vingt-dix kilomètres plus au Nord, dans la jolie ville de Palencia, pour découvrir une sculpture qui représente un contemporain de Bartolome de Olmedo. En 2014, je vous avais proposé un article sur le monument phare de la localité : le Cristo del Otero. La statue est réellement monumentale avec ses vingt mètres de haut. Elle est l’œuvre de Victorio Macho, enfant de la ville, né en 1887. J’ai déjà résumé sa vie dans l’article sur son Christ. Son immense sculpture n’est pas la seule œuvre que l’on trouve dans la ville.  Je vous emmène sur la Plaza Mayor en découvrir une : el Monumento a Alonso Berruguete.