mercredi 28 décembre 2016

Parc thématique mudejar : Réveillez votre âme d'enfant !


San Juan Bautista  à Fresno el Viejo

            Noël est venu frapper à votre porte, avec cadeaux et repas de roi si vous êtes chanceux, vous vous reposez désormais jusqu'au prochain festin du trente-et-un au soir. Les fêtes nous ramènent souvent en enfance, et si l’année passée je vous avais emmené dans un tour gastronomique dans la région, je vous propose, cette fois, de visiter un lieu qui vous redonnera votre âme d’enfant. Je vous attends à l’entrée du parc mudejar pour une visite miniature à 45km au sud de Valladolid 

mercredi 21 décembre 2016

Musée d'art africain Arellano Alonso : Un pont entre deux continents



                Aujourd’hui direction l’Afrique, sans quitter le continent européen et encore moins ma chère Espagne. C’est à Valladolid que je vous invite à me suivre, retrouvez moi dans le patio du rectorat dont je vous avais raconté l’histoire dans un autre article, ce magnifique monument vaut plus que le détour dans la capitale castillane. De plus, je vous avais aussi présenté l’étonnante horloge qui avait été installée dans la cour. Mais ce n’est pas tout ce qu’offre le monument, j’étais passée complètement à côté de la magnifique exposition permanente. Je vous emmène découvrir un domaine qui m’était totalement inconnu: l’art traditionnel africain.   

lundi 12 décembre 2016

Quelques séries pour passer l'hiver en Espagne


            Une pause dans notre série sur les châteaux pour vous présenter un article écrit en collaboration avec deux autres blogueuses du groupe les blogs culturels. Nous avons choisi de vous présenter quelques séries pour parcourir l’histoire de l’Espagne en restant bien au chaud cet hiver, ou à offrir pour Noël.

            Carlos, rey emperador disponible en espagnol
            Présenté par la rédactrice du blog Temps H

 Afficher l'image d'origine

    Je vais vous parler d'une mini-série historique … comme c'est étrange venant d'une passionnée d'Histoire ! En faisant des recherches pour mon blog, je suis tombée sur une série espagnole sur Charles Quint « Carlos, rey emperador ». Forcément, j'adore la personnalité de ce grand monarque, son histoire, sa rivalité avec François 1e, il fallait que je le vois. Je dois vous avouer que me remettre à l'espagnol sans sous-titre (impossible de le trouver autrement) a été difficile … mais ça valait le coup. Sans comprendre totalement toutes les intrigues, j'adore cette série. Les décors et les costumes sont absolument magnifiques, la mode Renaissance dans toute sa splendeur, notamment la mode féminine !

Afficher l'image d'origine


Je dois l'avouer, je n'ai pas encore regardé toute la saison (17 épisodes) car chaque épisode dure environ 1h20, ce qui est assez long, davantage dans une langue étrangère sans sous-titre ! Mais j'accroche à l'histoire, surtout que l'on voit très bien le parallèle entre les deux grands rivaux Charles Quint et François 1er. Mention spéciale à l'acteur de ce dernier, Alfonso Bassave, dont la ressemblance s'avère bluffante ! Je trouve les intrigues bien ficelées, et je n'ai pas noté de grosses erreurs (ou alors je n'ai pas compris!), ce qui fait plaisir pour une série historique ! Si vous avez un peu de vocabulaire espagnol, je vous la conseille car c'est une période très riche et intéressante, sans oublier qu'elle est un régal pour les yeux !


___________________________________________________

Gran hotel disponible en français et en espagnol

Présenté par moi-même

Afficher l'image d'origine

  Je vais vous parler d'une mini-série historique … comme c'est étrange venant d'une passionnée d'Histoire ! En faisant des recherches pour mon blog, je suis tombée sur une série espagnole sur Charles Quint « Carlos, rey emperador ». Forcément, j'adore la personnalité de ce grand monarque, son histoire, sa rivalité avec François 1e, il fallait que je le vois. Je dois vous avouer que me remettre à l'espagnol sans sous-titre (impossible de le trouver autrement) a été difficile … mais ça valait le coup. Sans comprendre totalement toutes les intrigues, j'adore cette série. Les décors et les costumes sont absolument magnifiques, la mode Renaissance dans toute sa splendeur, notamment la mode féminine !
Je crois qu’avant Gran Hotel je n’avais jamais regardé une série espagnole, quelques films oui, mais pas de séries. Je suis plutôt amatrice de séries anglaises, et j’étais au desespoir après l’épisode final de Downtow Abbey, c’est alors que je suis tombée sur Grand Hôtel, une série se déroulant juste un peu plus tôt et sur les rivages espagnols de l’Atlantique, dans les années 1900. On y suit la vie d’un établissement hôtelier, du point de vue de la famille aisée qui en tient les rênes aussi bien que de celui des domestiques, catégories loin d’être étanches puisque certaines histoires d’amour et rivalités entremêleront les acteurs des différentes catégories sociales.

Etrange série que Grand hotel, jonglant avec le comique assumé, et le sérieux presque tragique de destinées et d’amour impossible, le tout mâtiné d’enquêtes policières. Alors si elle n’égale pas ses grandes sœurs anglaises, elle donne à voir une Espagne particulière, entre aristocratie et haute bourgeoisie, ou les titres et les fortumes, se font et se défont, au gré des intrigues et des réputations. Parfois rocambolesque, mais toujours servie par des personnages attachants, Grand Hotel n’expose pas forcément, et c’est ce qui rend la série imprévisible, le meilleur de la nature humaine, mais permet un très bon moment de distraction. Cette série propose de constater aussi les grands boulversements qu’apporte le progrès : électricité, le chauffage, le téléphone.

Afficher l'image d'origine

Enfin cette série a ajouté un lieu à ma liste de visites, le batiment qui sert pour les extérieurs de l’hotel. Le Palacio de la Magdalena, non loin de Santander, ancienne demeure royale batie en 1909 à l’architecture pour le moins originale, et qui offre un cachet particulier à cette série, que le palais incarne autant que les acteurs. Je ne manquerai pas de m'y arrêter si l'ccasion m'en est donnée.

Palacio de la Magdalena (Santander, Cantabria).jpg

J’espère que les 39 épisodes de plus d’une heure sauront vous passionner et que vous vous attacherez autant que moi aux différents personnages, bien que les secondaires aient eu ma préférence. Largement récompensée elle a marqué le paysage télévisuel espagnol et a permis le succès d’autres séries, comme la suivante que vous propose de découvrir Romy.   

_____________________________________________________

Velvet disponible en français et en espagnol
Présenté par la rédactrice du blog Costumes de film

Bonjour à tous !

Je viens en invitée sur le blog pour vous parler d'une de mes séries préférées Velvet qui, au passage, se trouve être une série espagnole réalisée par les créateurs de Grand Hôtel.


Velvet nous plonge dans la vie d'une maison de Haute-Couture dans les années 50 à Madrid avec en point de mire une belle histoire d'amour entre Ana, une couturière, et Alberto, le fils du directeur. Cette histoire s'étend sur quatre saisons dont le dénouement est diffusé en ce moment (...et j'attends avec impatience de le connaître !!).


Velvet c'est donc des personnages très attachants joués par de très bons acteurs, de la musique des années 50 qui nous donne envie de danser, des scènes qui nous font rire, d'autres qui nous font pleurer, et pour finir Velvet c'est une multitude de superbes robes des années 50 qui ont le don de me faire rêver !!"


__________________________________________________

Nous espérons toutes trois que cette courte liste vous permettra quelques découvertes. Je vous invite à visiter les blogs, très riches de nos deux rédactrices invitées, dont vous trouverez les liens au début de leurs présentations respectives. Si ce format vous a plu, n’hésitez pas à le dire en commentaires, nous pourrions retenter l’aventure, ici ou sur d’autres blogs.


A bientôt

dimanche 27 novembre 2016

Castillo de los Condes de Benavente : Des stratèges militaires à la stratégie touristique


Revenons dans le village de Puebla de Sanabria dont nous avons déjà parlé pour sa jolie église. Ce qui amène en général les touristes dans ce charmant village c’est son château, il était donc temps que je vous en parle. Si vous souhaitez monter à pied, prenez votre courage, la forteresse domine la route et le fleuve en contrebas, et autant vous dire que la montée n’est pas des plus reposante. Mais cela en vaut la peine, autant pour le village que pour le château. 

dimanche 20 novembre 2016

Castillo de los Sarmiento : une nouvelle aventure pour Fuentes de Valdepero


       Comme annoncé dans l’article sur le château de Ponferrada, nous voilà à dix kilomètres de Palencia, à Fuentes de Valdepero. On aperçoit de loin le massif château du village, le Castillo de los Sarmiento. Sa silhouette conforme au style de l’école de Valladolid en rappelle d’autres comme celui de Fuensaldana que je vous ai présenté récemment. Allons faire un tour au XVe siècle pour assister à sa naissance.   

dimanche 13 novembre 2016

Le château de Ponferrada : Des templiers au football, les déboires inattendus



            Troisième étape de notre itinéraire au cœur des châteaux, Ponferrada, avec son fameux château des templiers. Au cœur de la ville, l’immense forteresse accueille touristes et pèlerins à l’entrée du centre-ville. C’est le premier monument que l’on découvre en faisant des recherches sur la ville, son symbole, ce qui lui permet, hors chemin de Compostelle, de drainer encore un peu de tourisme dans cette cité sinistrée par la crise. Allons le découvrir, car autant la bâtisse que les collections qu’il renferme valent le déplacement.

samedi 5 novembre 2016

Castillo de Fuensaldaña : Le château des occasions manquées



            Comme annoncé nous continuons notre série sur les châteaux, avec un monument, à deux pas de Valladolid (7 km). J’ai bien failli ne pas pouvoir le visiter mais je reviendrai sur ce détail en fin d’article pour qu’il ne vous arrive pas les mêmes mésaventures. Construit au milieu d’un joli village, il n’est pas du tout comparable à d’autres forteresses isolées comme j’ai pu vous en présenter, Gormaz par exemple. Ce château appartient à l’école de Valladolid sur le plan architectural, dont on peut souligner la forme carrée et l’énorme donjon qui dessinent ces silhouettes un peu déséquilibrées, flanquées de tours rondes.

samedi 29 octobre 2016

Castillo de Coyanza : Valencia de Don Juan face à ses origines


            Après vous avoir entraîné dans les villas romaines de la région je vous propose d’avancer de quelques siècles pour retrouver les châteaux. Première noble demeure, le château de Valence. En effet une petite ville de la province de León porte le joli nom de Valencia… de Don Juan. Son monument le plus important est son castillo. S’il n’en reste que les murs d’enceinte et ceux du donjon, on aurait tort de ne pas y faire étape.


mardi 18 octobre 2016

Rendez-vous avec…Teresa, Avila pour port d’attache

            Retour de la rubrique « rendez-vous avec », qui permet d’avoir un autre point de vue sur la région, par des gens qui y ont vécu. Vous souhaitez participer, et vous vivez aux alentours de Nantes, contactez moi.               

vue de la cathédrale depuis les remparts

            Depuis plus d’un an la rubrique était silencieuse, mais j’ai eu envie de déterrer le concept. Un petit message sur le groupe facebook des Espagnols à Nantes, et Teresa d’Avila m’envoyait un message. Rassurez-vous celle-ci et bien réelle et ne m’est pas apparue dans un halo de lumière. Rendez-vous était donc donné au Marny ce lundi. Boissons chaudes et pâtisseries servies, Teresa était prête à me raconter sa Castille. 

vendredi 14 octobre 2016

Villa de la Olmeda : L'incroyable découverte de Javier Cortes



            Nous y voilà, dernière villa de la série et grand coup de cœur du voyage 2016. Dans la province de Palencia, comme la Tejada, une attraction touristique attire de nombreux visiteurs : le site archéologique de la villa romaine de la Olmeda. Autant j'ai rechigné à aller voir cette ruine, autant je l’aime aujourd’hui, peut-être aussi car je n’en attendais rien. J'en suis encore toute éblouie.  

vendredi 7 octobre 2016

Villa de Almenara : 100 ans pour renaître aux yeux du monde


          Comme convenu, continuons notre série d’articles sur les villas romaines dans la région. Après avoir admiré les mosaïques de la Tejada dans la province de Palencia, allons découvrir, au sud de Valladolid une autre villa, dite Villa d’Olmedo, du nom de la localité voisine, ou de Almenara. C’est un site archéologique couplé avec un musée qui explique les différents aspects de la vie sociale, culturelle et économique de la villa. Mais commençons par la découverte archéologique.


jeudi 29 septembre 2016

Villa la Tejada : Ce que les pillards n'ont pas vu....


         Il était temps que je reprenne les visites qui sont tout de même le cœur du blog. Etant actuellement plongée dans l’histoire antique à l’université, je vous propose de me suivre pour découvrir une série de trois villas romaines dans la province de Valladolid et Palencia. A l’exception de Numance je n’ai pas abreuvé le blog de sites antiques Commençons par celle qui est peut-être la moins connue, la moins touristique, celle de la Tejada dans la Province de Palencia.

jeudi 22 septembre 2016

En kiosque... Guerre d'Espagne : Pourquoi la république a perdu ? (L'Histoire n°427)

                L’année de publication commence avec une nouvelle rubrique, à savoir celle annoncée dans l’article anniversaire : En kiosque. A la manière de « voyage au fil des pages » je vous propose de découvrir des articles et des dossiers parus dans des revues francophones permettant de découvrir la Castilla y Leon ou de mieux comprendre son histoire. Pour inaugurer cette rubrique je vous propose de découvrir le dossier de l’Histoire : Guerre d'Espagne : pourquoi la république a perdu ?

jeudi 15 septembre 2016

Anniversaire du blog : Lettre et cadeaux à mes lecteurs

Cher lecteur,

          J’espère que tes vacances ont été riches en découvertes, en soleil... Qui sais, tu as peut-être même été en Espagne. As-tu constaté que ces vacances ont été relativement calmes sur le blog ? Les congés d’été n’en sont pas les seuls responsables puisque, il me faut te l’avouer l’année risque d’être à l’image de la période estivale. Mais avant de parler des choses qui fâchent je voudrais te raconter l’année qui vient de s’écouler.

dimanche 4 septembre 2016

Iglesia de Santa María del Azogue : Quand le roman fait de l'ombre au baroque...



            Continuons cette série sur les églises, après l’église romane de Fromista et celle du couvent de San Francisco à Soria, je vous emmène à Puebla de Sanabria, une destination que nous n’avons pas encore explorée. Si ce n’est pas la pièce maîtresse du village, l’église vaut tout de même la visite, si vous êtes de passage dans la localité. Situé sur la place principale, le clocher de l’église domine les touristes de passage.

mardi 30 août 2016

Iglesia San Francisco : D'un illustre pèlerin à une histoire mouvementée


            Après l’église très connue de Fromista, allons en rencontrer une autre qui à l’inverse est très méconnue des touristes dans la jolie ville de Soria. En face d’une des entrées du parc de la Alameda se trouve le centre de santé, auquel est accolée l’église que nous allons visiter aujourd’hui. Nous avançons dans le temps de deux siècles par rapport à l’église romane de la semaine dernière, puisque cette église trouverait son origine lors du pèlerinage de Saint François d’Assise, à qui elle est dédiée, au XIIIe siècle. Si le pèlerinage semble plus relever de la légende, les institutions religieuses qui attribuent leur genèse au passage de Saint François sont nombreuses, je vous avais raconté un cas similaire avec le convent San Francisco de Burgos. Mais quittons les mythes pour retrouver l’Histoire.

jeudi 25 août 2016

Iglesia San Martin de Tours : La perle de Fromista


            J’entendais parler depuis longtemps de Fromista, étape importante sur le chemin de Compostelle, symbole de l’art roman, attraction touristique de la province… Enfin en un mot, un lieu dont on se demande pourquoi je n'y suis pas allée avant. Pourtant des amis m’avaient recommandé, après leur propre visite, de m’y rendre. J’ai donc décidé de remédier à cette situation cette année, commençons par la plus célèbre église du village, San Martin de Tours.

dimanche 21 août 2016

Musée de l'eau : Entre renouveau écologique et nostalgie

            On continue notre voyage dans la série sciences et techniques, à Palencia. Sur la rive sud de la ville, un espace dédié à l’eau a ouvert ses portes. Si ce n’est pas une visite essentielle, elle peut être très intéressante, plus encore si l’on est accompagné d’enfants. Un peu de pédagogie, et un peu d’écologie il faut bien le dire.

lundi 15 août 2016

Musée de la radio : L'oeuvre d'un passionné, l'aboutissement d'une carrière ?


            J’aime bien, chaque année, vous proposer une série sur les sciences et techniques, nous l’avons commencée avec le musée de l’anatomie. Je souhaitais aussi ouvrir la catégorie de visites sur la ville de Ponferrada, que j’ai découverte le mois dernier. Je vous emmène donc au musée de la radio, bien différent de son homologue de Salamanque. Situé en face de l’office de tourisme il vaut vraiment le détour.

mercredi 10 août 2016

Musée de l'anatomie : une collection méconnue du grand public



            L’université de Valladolid possède trois musées accessibles gratuitement, je vous avais présenté celui des Sciences naturelles. Cette année j’ai découvert celui des sciences biomédicales. Aujourd’hui, situé dans une aile de l’Université de médecine il occupe une grande pièce où les visiteurs sont invités à découvrir un échantillon des collections.

samedi 6 août 2016

Fiche du voyageur : Les billets combinés, une bonne affaire !


Avant de reprendre les articles sur les visites, une petite fiche du voyageur, une rubrique que j’ai délaissée cette année. N’hésitez pas en commentaire à me dire ce que vous pensez de ces fiches. Celle d’aujourd’hui vous propose de répertorier les billets combinés qui permettent quelques petites économies pour les voyageurs en Castilla y León. Ils sont classés par province, en ordre alphabétique. Si vous en découvrez d’autres, signalez les en commentaire je les ajouterai.  

Province de Burgos

Billets combinés à Burgos


Le retable de San Nicolas

- Le plus intéressant : Pour 8 € (Sachant que seule la cathédrale coûte déjà 7€) 
Economies réalisées : 5 €

Province de León

Billets combinés à Astorga

            - Le religieux : Pour 6 €
            Cathédrale + Palais Episcopal de Gaudi
            Economies réalisées : 2 €



            - L’historien gourmand : Pour 4 €
            Musée du Chocolat + Musée Romain
            Economies réalisées : 1,50 €

Province de Salamanque

Billets combinés à Salamanque (Pour la Salmanca Card se reporter à l’article précédemment écrit)

            - Les deux pour le prix d’un : Pour 4 €
            Economie réalisée : 4 €

Province de Ségovie

Billets combinés des sites royaux



            - Le châtelain : Pour 10 € (Ce billet combiné est à vérifier, mes infos datent de 2014)
            Châteaux de la Granja + Château de Riofrio
            Economies réalisées : 6 €

Province de Valladolid

Billets combinés à Valladolid

            - Le scientifique : Pour 9 €
            Museo de la Ciencia + Planetarium + Casa del Rio + Les expositions temporaires
            Economies réalisées : Entre 4 et 7€ (selon prix des expositions temporaires)         

- Le passionné d’art : Pour 5 €
                Economies réalisées : 1 €

Billets combinés à Olmedo

            - L’amateur d’architecture : Pour 6 €
            Parc mudéjar + Villa Romana
            Economies réalisées : 2,50 €

Province de Zamora

Billets combinés à Puebla de Sanabria




            - Le villageois : 3 €
            Château + musée des géants
            Economies réalisées 1 € 

vendredi 29 juillet 2016

Mon voyage de juillet 2016

Mais dîtes moi le blog se serait-il mis au tourisme vert ?
             Après une année assez dense et faîte de quelques déceptions notamment au niveau des études, le voyage en Espagne se présentait comme une véritable escapade, loin aussi des tourments administratifs du système universitaire. Cette année, contrairement à la précédente, le voyage devait essentiellement se dérouler en Castilla y León, bien que la question de l’Aragon effleura mon esprit. Pour commencer Palencia, que je souhaitais redécouvrir puisque je n’y avais fait qu’un court séjour. J’avais prévu une excursion à Fromista, celle-ci s’est prolongée jusqu’à la Villa de la Olmeda. Oh, j’ai traîné les pieds pour y aller, « des ruines, encore des ruines »… Vous le découvrirez dans l’article que je lui consacrerai, j’ai adoré cette visite, une des plus belles de cette année.

mercredi 13 juillet 2016

Rencontre avec un métier disparu, agent de circulation à Valladolid



        Aujourd’hui j’en reviens à un de mes sujets de prédilection, les statues. Promenade à Valladolid pour un hommage à la « garde urbaine ». J’avais déjà souligné dans l’article sur la statue du policier à Burgos, qu’on rend peu hommage à la profession. On notera que ce n’est pas en ce moment en France qu’on est près de voir ériger ce genre de statue, on n’éviterait pas la polémique.

vendredi 8 juillet 2016

Voyage au fil des pages : L'Espagne de Philippe II


            Cela fait un moment que je n’avais pas proposé ici une critique sur un ouvrage. La rubrique « Voyage au fil des pages… » n’a pas été mise à l’honneur depuis mars, où je vous proposais des lectures pour les plus jeunes. Aujourd’hui on change de registre avec un ouvrage intitulé L’Espagne de Philippe II, un livre passionnant de Joseph Perez. J’avais à vrai dire, dans une autre édition, parcouru et lu quelques passages pour la rédaction de l’article « Philippe II, roi architecte ? », mais je cultivais depuis un moment l’envie de le lire en entier. C’est désormais chose faîte.

lundi 4 juillet 2016

Iglesia San Juan de Sahagun : Refaire du neuf avec du vieux !



           Finissons cette série où nous l’avons commencée, à Salamanque. Mais pour découvrir une église bien plus récente et très différente de la précédente. Ma rencontre avec cette église est assez fortuite,  j’allais faire mes courses au supermarché voisin, quand je l’ai découverte. Vous ne serez pas très dépaysés si vous avez l’habitude de visiter des églises en France, elle n’a pas grand-chose à voir avec les églises espagnoles que j’ai pu vous présenter précédemment. Je vous emmène pour cette visite toute en sobriété.

jeudi 30 juin 2016

Iglesia San Nicolas : Un héritage disséminé


Nous traitons des monuments liés à la religion en ce moment, retour aux églises et à Soria aujourd’hui. Enfin une église, c’est beaucoup dire, la dénomination de ruine serait plus adaptée, un peu comme les restes du couvent San Francisco à Burgos. L’église San Nicolas se situe à deux pas de la cathédrale, c’est justement en m’y rendant que je l’ai découverte.

dimanche 26 juin 2016

Maison d'Abraham Senior : Ségovie rend hommage à la culture juive



             Retour à Ségovie que nous n’avons pas quitté depuis si longtemps, éloignons nous justement de l’itinéraire touristique classique. Je vous emmène dans le quartier juif, dont je vous ai déjà présenté l’ancienne synagogue. Depuis peu de temps la ville s’est dotée d’un centre didactique traitant justement de la juderia, cette zone de la ville. Je vous emmène pour cette courte visite, dans ce musée installé dans la maison d’un illustre personnage.

mardi 21 juin 2016

Iglesia del Carmen de Abajo : Un avenir prometteur ?


Nous revoilà à Salamanque, pour découvrir une église qui m’a marquée lors de mon dernier voyage. L’église del Carmen de Abajo ne se situe pas dans la ville intra-muros, mais au pied des murailles, un quartier moins fréquenté par les touristes alors que nous ne sommes pas si loin d’autres attractions, comme le couvent San Esteban. Je dis bien que cette église m’a marquée et non plu, vous allez comprendre pourquoi. Mais intéressons-nous à l’histoire du monument avant de pointer ce qui ne m’a pas séduit.

vendredi 17 juin 2016

Plaza Mayor de Burgos : le choc des couleurs



            Rares sont les lieux de Castille que j’ai découverts sous la pluie, la Plaza Mayor de Burgos est donc une exception. Passé en coup de vent un jour pluvieux, au printemps, je n’avais gardé de cette étape qu’une envie, redécouvrir la ville sous un temps un peu plus ensoleillé. Mon vœu se réalisa l’été suivant, et je ne fus pas déçue par les couleurs éclatantes des maisons de la place principale et l’ambiance particulière qui s’y installe le soir. J’ai mis beaucoup de temps à me décider à écrire cet article car ce n’est pas une place-monument comme à Valladolid, ou un projet d’architecte, c’est donc plus difficile d’en faire un récit linéaire. Essayons tout de même.

dimanche 12 juin 2016

Plaza Mayor de Ségovie : incontournable et pourtant...


La cathédrale, la mairie et Machado, trois éléments forts de Segovia
            Restons encore un peu sur les grandes places, avec non pas une mairie comme à Valladolid ou Leon précédemment, mais à nouveau une Plaza Mayor, celle de la prestigieuse Ségovie. Laquelle justement a une plaza mayor plutôt modeste, mais charmante, de par notamment ses arbres qui font exception par rapport à de nombreuses places de la région, très minérales, aujourd’hui. Venez vous asseoir à l’ombre du kiosque le temps que je vous raconte l’histoire des lieux.

mardi 7 juin 2016

L'ancienne mairie de León : l'héritière des ambitions municipales de 1960 à nos jours



            Il me semble difficile de définir un point central dans la ville de León, la vie quotidienne et les bon repas se trouvent près de la Plaza Mayor. Le centre touristique semble dominé par la place de la cathédrale. Enfin, et c’est là que je vous emmène aujourd’hui, la place San Marcelo, un espace particulièrement dynamique. Se croisent, ici, les voyageurs, venus voir l’œuvre de Gaudi, les politiques, allant à la Diputacion, et, jusqu’à récemment, les habitants qui parfois se pressaient à la mairie. C’est elle justement que je vous propose de découvrir, à ne pas confondre avec l’antiguo consistorio de Plaza Mayor.

jeudi 2 juin 2016

La Casa Consistorial de Valladolid : Une naissance difficile



            Restons dans la thématique Plaza Mayor, en se rendant sur celle de Valladolid. Je vous en ai déjà parlé à deux reprises, dans l’article qui lui est consacré et aussi dans le dossier « Philippe II : roi architecte ? ». Pas question d’en refaire l’histoire, mais plutôt de s’attarder sur un bâtiment en particulier, la Casa Consistorial. On sent bien que son style détonne tout de même un peu dans l’unité architecturale des lieux, et pour cause, elle ne date pas du projet commandé par Philippe II au XVIe siècle. Je vous explique l’origine de ce bâtiment quelque peu atypique.

dimanche 29 mai 2016

Plaza del Mercado Chico : la plaza mayor d'Avila ?


                Avila est une ville sage, calme, certains diront même triste. C’est une ville qui respire à la fois la religiosité et la sérénité. Un étrange mélange, qui tranche avec sa turbulente voisine, Salamanque. Les deux places principales sont à cette image, très opposées. Celle de Salamanque est fastueuse, imposante, elle se veut monumentale. Le soir c’est un lieu chaleureux et vivant. A l’inverse, celle d’Avila est silencieuse, modeste, en comparaison même d’autres places comme celle de León, il lui manque quelques étincelles.

mardi 24 mai 2016

San Juan de la Cruz, de Salamanca à Ségovia, parcours d'un castillan



Salamanque et Ségovie rendent hommage à un même personnage
             
Continuons à remonter le temps avec les hommages à quelques intellectuels, aujourd’hui avec deux statues à Salamanca et Ségovie. Un seul article pour deux œuvres, puisque, de façon bien différente, elles représentent un seul et même homme : San Juan de la Cruz (Jean de la Croix). Elles ont en commun d’être relativement ignorées des touristes de par leur emplacement, mais avant de parler d’elles, quelques mots sur l’homme qu’elles représentent.

jeudi 19 mai 2016

A Burgos, un hommage coloré à l'Europe linguistique


                Nous avons commencé une petite série d’articles sur les hommages aux intellectuels avec la statue d’Ignacio Sarda. Aujourd’hui une œuvre particulière, car je n’ai pas encore présenté de réalisation de ce type sur le blog, une peinture murale de rue. Elle m’a frappée lors de mon retour à Burgos l’année passée. Elle n’est pas, à proprement parler, intégrée au circuit touristique puisqu’elle est située à la limite de la zone piétonne, calle Sanz Pastor. Quelques explications sur sa réalisation.

dimanche 15 mai 2016

Le penseur de Zamora, Ignacio Sarda veille sur les amoureux des livres


            Zamora est une ville riche de mille petits trésors, de monuments discrets, de traditions particulières comme El Merlu, de personnalités à renommée locale aussi. Je vous retrouve aujourd’hui devant la bibliothèque municipale, juste à côté du Parador pour vous présenter la statue qui veille sur l’entrée, un poète, Ignacio Sarda. Mais qui est donc cet homme à l’air si sérieux qui nous observe du haut de son piédestal ?

mercredi 11 mai 2016

Casa-museo Sierra Pambley : Un rêve inachevé ?

A défaut de photos il me reste un billet...

            Après la demeure Renaissance de Salamanque allons visiter une autre habitation, à Leon, datant du XIXe siècle. La visite que je vous propose aujourd’hui attend, depuis bientôt deux ans, que j’écrive un article qui rende compte de la richesse de cette Casa-Museo, j’exposerai en fin d’article les raisons qui expliquent ce délai, ainsi que l’absence de photos dignes de ce nom. Revenons à la bâtisse du jour, une maison bourgeoise juste en face de la cathédrale dont l’intérieur n’a pas bougé depuis sa construction.

samedi 7 mai 2016

Palacio de la Salina : Le prestige perdure




            Cela fait presque un mois que je ne vous ai pas emmené dans la belle ville de Salamanque, alors j’ai décidé de vous faire visiter le Palacio de la Salina, pas forcément très connu et qui vaut pourtant le détour. Situé sur la même place que le monument à Christophe Colomb il se trouvera sûrement sur votre chemin entre la Plaza Mayor et les couvents de San Esteban et de Las Duenas. Pourquoi donc ne feriez-vous pas quelques pas dans sa cour intérieure récemment restaurée ?