samedi 20 juin 2015

Fiche du voyageur : Quel guide papier choisir pour partir en Castilla y León ?

            Qu’on soit vieux jeu ou pas, voyageur connecté ou technophobe, nous sommes encore nombreux à nous équiper d’un guide papier pour partir découvrir un pays, une région une ville. Alors me direz-vous, pour l’Espagne je vais avoir l’embarras du choix. Pour l’Espagne oui, pour la Castilla y León spécifiquement vous risquez bien de faire chou blanc. On trouve un nombre impressionnant de guides sur l’Andalousie (j’en ai compté 11 chez les éditeurs les plus connus*), la Catalogne (souvent associée à Murcie et Valence, 7), les Canaries (6), les Baléares (5)… Aucun guide spécifiquement consacré à la Castilla y León, ni à certaines villes de la région. Amoureuse des Cartovilles j’ai pourtant cherché, on en trouve beaucoup sur l’Espagne, Séville, Valence, Bilbao, Majorque, Madrid, Grenade, Ibiza, deux pour Barcelone… Quelle déception, la plus grande région d’Espagne n’a donc pas son guide en français. Il faut donc se rabattre sur les guides plus généraux ou les guides locaux. Petit comparatif :

mardi 16 juin 2015

Couvent de San Benito à Sahagun : L'Histoire contre lui

       Concluons notre promenade dans les édifices religieux en nous rendant à Sahagun. J’aurais pu vous parler de San Tirso, église emblématique de la ville, au même titre que San Lorenzo, mais j’ai choisi de vous présenter le couvent de San Benito. En un mot je vous emmène voir une ruine, mais dont l’histoire à rebondissements, vaut à elle seule le détour.
            Les historiens ne datent pas précisément la fondation du monastère, des légendes existent pour combler les incertitudes de l’histoire, mais là n’est pas le sujet. On peut supposer qu’il aurait été un lieu de culte d’origine wisigothique mais là encore rien de très sûr. Alphonse I (roi des Asturies de 739 à 757) tente bien de remettre les lieux en état et de les redonner au culte quand il conquièrt ces terres. Mais le répit sera de courte durée puisqu’une attaque des troupes musulmanes aura raison du monastère. A chaque nouveau roi catholique les lieux sont rebâtis jusqu’à l’attaque suivante.

jeudi 11 juin 2015

Musée des retables des Ursulines : une perle à l'écart des sentiers battus


            Il est à Salamanque, une visite ignorée des touristes, à l’instar par exemple de la casa de Santa Teresa, c’est le convent des Ursulines et son petit musée des retables. Peut-être n’est-il pas assez souvent ouvert, ou bien les visiteurs finissent-ils par se lasser des églises.

samedi 6 juin 2015

Iglesia San Miguel y San Julian : Un héritage royal venu des jésuites


            Continuons notre découverte des églises, après Soria partons vers l’ouest à Valladolid, pour découvrir un nouvel édifice religieux. Nous sommes à deux pas du Viejo Coso et presqu’en face du musée provincial. Sa façade éclatante, badigeonnée de jaune interpelle le passant et le pousse à s’arrêter, curieux de découvrir l’intérieur qui pourrait bien le surprendre autant. Suivez-moi, je vous emmène la découvrir en textes et surtout en images.  

mercredi 3 juin 2015

Iglesia de Nuestra Señora del Espino : elle n'attend que vous


                J’avais peur de vous noyer sous les églises, tant et si bien que je ne vous en ai pas parlé depuis le 28 décembre avec San Nicolas du Bari à Burgos. Revenons-en donc à cette part, particulièrement importante, du  patrimoine espagnol. Retour à Soria, que nous avions quitté après notre rencontre avec les statues des Machado, nous allons recroiser la vie du poète avec notre visite du jour. Suivez-moi jusqu’à l’église del Espino, à l’est du centre-ville.

samedi 30 mai 2015

Antiguo Consistorio de León : Une belle architecture à destinations multiples


            Un court article aujourd’hui pour reprendre le rythme habituel des publications du blog, direction pour León une petite promenade sur la Plaza Mayor dont vous pouvez retrouver l’histoire dans un article rédigé il y a quelques mois. Je vous présente l’Antiguo Consistorio qui domine la place.  

jeudi 21 mai 2015

Cervantes, l'éternel invité de Valladolid

Cervantes un matin de juillet

         A l’heure où mes examens touchent à leur fin, notre promenade avec les statues aussi, dernière rencontre aujourd’hui avec l’auteur espagnol le plus célèbre, Cervantès. La ville ayant été quelques années le lieu de résidence de l’écrivain elle ne manque pas de le rappeler, comme Zorrilla, il a lui aussi sa casa-museo. On croise la sculpture aux abords de la cathédrale, près de l’entrée des visiteurs.

jeudi 14 mai 2015

Venez partager un café avec Gonzalo Torrente Ballester


            Revenons à Salamanque, pour notre parcours avec les statues et la littérature, comme promis alternance entre représentation classique et proposition moderne des artistes. Je vous ai parlé de la l'oeuvre originale à Soria en hommage à Machado, aujourd’hui la mise en scène d’un autre auteur moins connu. Je vous invite à venir prendre un verre avec cet illustre personnage au Novelty, bar-restaurant de la Plaza Mayor à Salamanque.

dimanche 10 mai 2015

Le monument de Zorrilla donne le ton à votre escapade dans la ville


          Prenons le chemin de Valladolid pour continuer notre escapade littéraire aux cotés des statues. On en profite pour alterner entre mise en scène, après l’originalité du couple Machado, nous en revenons à une forme classique, sur un socle commele Cid. Nous avons déjà consacré à l’auteur un article, au travers de sa casa-museo, que je vous incite fortement à visiter. Mais ma première rencontre avec l’auteur dans cette ville se fit à la sortie du parking souterrain, ce n’est pas très poétique je le reconnais. Sa statue trône en effet sur la place, qui porte son nom, délimitée par le Campo Grande, l’école de cavalerie et les grands immeubles modernistes.

lundi 4 mai 2015

Antonio et Leonor Machado vous propose une promenade dans leur ville



          Continuons aujourd’hui notre chemin à la rencontre des statues et restons dans le domaine littéraire, après le personnage du Cid, qui évoque avant tout, pour nous français, une pièce de théâtre, rencontre avec un poète. L’année passée nous avions croisé Ledesma, à Salamanque, aujourd’hui Antonio Machado à Soria. C’est un peu plus complexe que ça puisque la statue ne nous représente pas une, mais deux personnes et pour la découvrir en entier il vous faudra vous promener dans la ville puisque les deux parties, complémentaires, ne sont pas au même endroit… Je vais vous expliquer tout ça, car c’est un peu étonnant et c’est finalement une excellente idée.