La légende de Simancas : Une tragédie médiévale

            Comme promis, petite promenade à Simancas aujourd’hui. Nous allons revenir sur une légende. Ceci nous permettra d’éclairer un point dans l’interview d’Ana où j’étais passé trop rapidement, la légende qui attribue son nom à la ville et donne lieu à une fête tous les ans.

Plaza del grano : Du grain à moudre pour les débats politiques

            Retour à León pour nous rendre sur une place que j’aime beaucoup, l’un des endroit les plus anciens de la ville, puisqu’elle eut un rôle particulièrement important durant le Moyen âge. Aujourd’hui c’est un lieu encore largement animé le soir, on y croise de nombreux pèlerins qui logent dans l’auberge de la place, tenue par les bénédictines.

L'horloge de l'université : Une antiquité à la pointe de la modernité

Le reflet du patio dans les vitres protectrices

            Retour à Valladolid aujourd’hui pour un court article. Direction le rectorat de la ville, cette visite que je vous avais grandement recommandée, pour une découverte un peu à part.  

La grande enquête du blog : quelques surprises au programme

       Ça y est, voilà les résultats du sondage lancé le quinze mai dernier. Plus de 150 personnes ont participé. Je souhaitais en savoir plus sur la perception de la Castilla y León, sur les touristes qui s’y rendaient et sur mon potentiel lectorat. Parlons un peu du groupe de personnes interrogées, j’ai diffusé mon questionnaire par mails et par facebook. L’utilisation principale de ce canal explique sûrement la jeunesse de mon échantillon (50% avait entre 18-26ans). Les sondés sont, à 77%, des femmes.

Ces petits déséquilibres mis en exergue, parlons des grands enseignements de cette enquête. Je savais que la Castilla y León était méconnue, mais pas à ce point, plus de 40% des personnes interrogées ne la connaissaient pas, alors même que 87% d’entre eux avaient été en Espagne. Sans surprise Salamanque reste la ville la plus visitées, juste devant Burgos. Les guides papier ont encore du succès puisque près de 48% des voyageurs en avaient consulté avant de partir découvrir la région, ce qui interroge donc encore plus sur l’absence de guide spécifique, nous en parlions il y a quelques temps dans cet article. On notera aussi le poids des images dans les choix des visites, alors que la gratuité a finalement une importance plus limitée que j'aurais pu le penser. 

Voici les premières conclusions, retrouvez la totalité de l’enquête, au travers de cette infographie et n’hésitez pas à réagir. La dernière partie intéressera sûrement les blogueurs de voyage, puisqu'elle interroge les voyageurs sur leurs interactions avec les blogs. 

Rendez-vous avec... Ana, transmettre Valladolid

Photo d'Ana, près d’installations provisoires
pour une fête à Penafiel 

            C’est par une belle après-midi de juin qu’Ana et moi avons convenu de réaliser l’interview. Installées autour d’un café, nous nous envolons déjà pour l’Espagne, avec quelques semaines d’avance sur les vacances. Plus âgée qu’Helena (relisez son interview ici), ce n’est pas à la recherche d’un travail qu’elle est venue en France mais déjà employée dans une entreprise qui lui proposa un poste en France. Nous sommes en 2003 quand elle arrive, l’été de la canicule, loin de sa Valladolid natale. C’est là-bas qu’elle avait appris le français, dans l’école tenue par les sœurs du Rosaire, « Les françaises ». Cela a-t-il un lien avec le passage « las Francesas » devenu galeries commerciales ? Oui c’est ici qu’était l’école autrefois, tenue par des religieuses françaises. Ainsi, nous allons cheminer le long de cette interview de coups de cœur en souvenirs.

Fiche du voyageur : Quel guide papier choisir pour partir en Castilla y León ?

            Qu’on soit vieux jeu ou pas, voyageur connecté ou technophobe, nous sommes encore nombreux à nous équiper d’un guide papier pour partir découvrir un pays, une région une ville. Alors me direz-vous, pour l’Espagne je vais avoir l’embarras du choix. Pour l’Espagne oui, pour la Castilla y León spécifiquement vous risquez bien de faire chou blanc. On trouve un nombre impressionnant de guides sur l’Andalousie (j’en ai compté 11 chez les éditeurs les plus connus*), la Catalogne (souvent associée à Murcie et Valence, 7), les Canaries (6), les Baléares (5)… Aucun guide spécifiquement consacré à la Castilla y León, ni à certaines villes de la région. Amoureuse des Cartovilles j’ai pourtant cherché, on en trouve beaucoup sur l’Espagne, Séville, Valence, Bilbao, Majorque, Madrid, Grenade, Ibiza, deux pour Barcelone… Quelle déception, la plus grande région d’Espagne n’a donc pas son guide en français. Il faut donc se rabattre sur les guides plus généraux ou les guides locaux. Petit comparatif :

Couvent de San Benito à Sahagun : L'Histoire contre lui

       Concluons notre promenade dans les édifices religieux en nous rendant à Sahagun. J’aurais pu vous parler de San Tirso, église emblématique de la ville, au même titre que San Lorenzo, mais j’ai choisi de vous présenter le couvent de San Benito. En un mot je vous emmène voir une ruine, mais dont l’histoire à rebondissements, vaut à elle seule le détour.

            Les historiens ne datent pas précisément la fondation du monastère, des légendes existent pour combler les incertitudes de l’histoire, mais là n’est pas le sujet. On peut supposer qu’il aurait été un lieu de culte d’origine wisigothique mais là encore rien de très sûr. Alphonse I (roi des Asturies de 739 à 757) tente bien de remettre les lieux en état et de les redonner au culte quand il conquièrt ces terres. Mais le répit sera de courte durée puisqu’une attaque des troupes musulmanes aura raison du monastère. A chaque nouveau roi catholique les lieux sont rebâtis jusqu’à l’attaque suivante.

Musée des retables des Ursulines : une perle à l'écart des sentiers battus

            Il est à Salamanque, une visite ignorée des touristes, à l’instar par exemple de la casa de Santa Teresa, c’est le convent des Ursulines et son petit musée des retables. Peut-être n’est-il pas assez souvent ouvert, ou bien les visiteurs finissent-ils par se lasser des églises.

Iglesia San Miguel y San Julian : Un héritage royal venu des jésuites

            Continuons notre découverte des églises, après Soria partons vers l’ouest à Valladolid, pour découvrir un nouvel édifice religieux. Nous sommes à deux pas du Viejo Coso et presqu’en face du musée provincial. Sa façade éclatante, badigeonnée de jaune interpelle le passant et le pousse à s’arrêter, curieux de découvrir l’intérieur qui pourrait bien le surprendre autant. Suivez-moi, je vous emmène la découvrir en textes et surtout en images.  

Iglesia de Nuestra Señora del Espino : elle n'attend que vous

                J’avais peur de vous noyer sous les églises, tant et si bien que je ne vous en ai pas parlé depuis le 28 décembre avec San Nicolas du Bari à Burgos. Revenons-en donc à cette part, particulièrement importante, du  patrimoine espagnol. Retour à Soria, que nous avions quitté après notre rencontre avec les statues des Machado, nous allons recroiser la vie du poète avec notre visite du jour. Suivez-moi jusqu’à l’église del Espino, à l’est du centre-ville.