samedi 17 janvier 2026

A Oña, la statue de Pedro Ponce de León fait écho au travail de ses élèves

Nous continuons à nous arrêter dans nos promenades sur des détails, une statue ou une fresque par exemple, sur lesquels nous oublions parfois de nous attarder en voyage. Aujourd’hui, nous allons nous donner rendez-vous à San Salvador de Oña, juste devant l’entrée du monastère. Si le géant est l’attraction majeure, promenez-vous aux alentours, il a de jolis détails à découvrir. La statue qui va nous intéresser représente un illustre religieux et un de ses élèves près de la porte du monastère où l’on développa pour une des premières fois en Europe l’enseignement de la langue des signes.  

samedi 3 janvier 2026

Le mastin de Soria, mariage réussi entre tradition et souvenirs d’enfance


Pour notre flânerie actuelle, je vous propose de vous arrêter à Soria. Nous voici dans le parc principal, La Alameda de Cervantes (la Dehesa) dont je vous ai déjà raconté l’histoire. Lors de mon passage de cet été, j’y ai trouvé une petite nouveauté, une étrange statue d’un canidé dans un style qui pourrait laisser penser que Soria s’inspirerait de Barcelone. Trêve de plaisanterie, venez découvrir cette drôle de représentation castillane.

mercredi 24 décembre 2025

Á Burgos, le Cid et sa fidèle Babieca vous attendent au coin de la rue !



Après plusieurs semaines à découvrir des monastères sur le blog, nous allons quitter les visites monumentales. Je vous propose d’errer dans les rues de Castille à la rencontre d’œuvres qui attendent le promeneur. Elles agrémentent généralement nos trajets d’une visite à l’autre, mais nous oublions parfois de leur accorder plus qu’un regard. Direction Burgos pour nous arrêter devant une fresque qui vaut le détour. Nous sommes au croisement des rues Hospital de los Ciegos et Álvar Fáñez, vous êtes à deux pas de l’arc San Esteban et de l’église San Gil Abab. Devant vous se dresse le Cid, rien que ça !

vendredi 5 décembre 2025

Retour au… Monasterio de Santa Clara à Salamanca.

 

L'église baroque est désormais ouverte au public.

           Depuis le temps que je parcours la région, il y des lieux que j’ai visités à plusieurs reprises. J’ai abandonné, par exemple, de recenser le nombre de fois où j’ai pris mon entrée à la cathédrale de Burgos. Il y par contre des monuments que j’ai explorés durant mes premiers séjours et qui, parfois une décennie plus tard ont changé de visage. C’est le cas du couvent Santa Clara à Salamanca où je suis rentrée la première fois en 2014 et que j’ai revisité cette année, soit 11 ans plus tard. Il s’en est passé des choses dans le convent et l’accueil des visiteurs a été entièrement revu. Pour découvrir l’histoire du couvent c’est en suivant ce lien vers l’ancien article, et pour connaître la dernière restauration restez ici pour le premier article de la rubrique « Retour à… »

dimanche 16 novembre 2025

Monastère de las Comendadoras de Santiago : L'éclat retrouvé !

 


            Pour le troisième et dernier article de notre série d’automne sur les monastères, je vous emmène à Madrid. Si vous avez raté l’information, le blog intègre désormais la capitale. Lors de mon dernier voyage en Espagne, alors que je flânais dans les rues, je suis tombée sur une église à la façade flamboyante que je n’avais pas croisée dans les guides. Poussée par la curiosité, j’ai franchi la porte de la petite entrée, sans penser qu’une longue et passionnante visite m’attendait. Elle est ouverte au public depuis seulement quelques mois. Avant d’évoquer la réouverture des lieux et la magnifique restauration, remontons le temps pour découvrir l’histoire du monastère de las Comendadoras de Santiago el Mayor.

vendredi 7 novembre 2025

Le blog s'agrandit !

Le blog ressemble à peu à ce grand hall d'un musée madrilène, chaque article est une petite 
vitrine, et j'ai envie de pousser les murs. 
    

Petit article hors-série aujourd’hui, pour annoncer un tournant dans la vie du blog. Celui-ci va avoir désormais un sous-titre qui étendra sa zone géographique. Quand j’ai lancé le blog, en 2013, je voyageais encore principalement en Castilla y León. Depuis, mes vagabondages espagnols m’ont menée dans bien d’autres régions.

dimanche 2 novembre 2025

Monastère San Polo de Soria : les murs qui murmuraient aux poètes

 

                Il y a quinze jours, nous avons commencé une série sur les monastères. Après le géant bénédictin d’Oña ouvert au public, je vous propose un tout petit monastère à Soria. J’ai redécouvert la ville l’été dernier, dix ans après mon dernier passage, j’ai pris le temps de me promener sur les berges du Duero. En revenant de l’ermitage de San Saturio, je suis passée sous un monastère que je n’ai pu visiter. Vous avez bien lu, j’ai traversé le monument en passant en dessous et sans l’explorer.

samedi 18 octobre 2025

Monastère de San Salvador de Oña : au-delà du panthéon des rois castillans


            Après une série sur les hôtels historiques que nous avons terminée à Burgos, nous prenons la direction du nord de la province. Nous commençons une série consacrée aux couvents et monastères pour compléter cette catégorie qui compte déjà plus d’une vingtaine d’articles. Que voulez-vous, la région est riche en patrimoine religieux. Je suis tombée sur une petite merveille du genre lors de mon dernier voyage, alors que je quittais la Castille. C’est une vingtaine de kilomètres avant d’entrer en Pays Basque : le monastère de San Salvador de Oña.

vendredi 3 octobre 2025

Hôtel Norte y Londres : Un doyen toujours au service des voyageurs

                 Burgos est une des villes où j’ai dû m’arrêter le plus souvent, j’ai eu l’occasion de visiter quelques hôtels, dont certains installés dans des bâtiments historiques. Un jour je vous parlerai du ABBA, mais pour le moment nous allons rester dans le centre historique avec un hôtel plus modeste. Je vous donne rendez-vous devant la façade du Norte y Londres, un des plus anciens hôtels de la ville, encore en activité. Nous avions déjà admiré un ancien hôtel historique de la ville, sur la Plaza de Castilla, mais celui-ci est fermé depuis longtemps ; je trouvais donc intéressant de vous présenter cette fois-ci un établissement accueillant encore du public.

jeudi 31 juillet 2025

Parador de Gredos : La genèse mouvementée d'une aventure centenaire

 

Je vous avais proposé de faire le tour de quelques hôtels chargés d’histoire dans cette série d’articles. Nous allons continuer aujourd’hui avec l’aïeul de tous les paradores, dans la province d’Avila : Gredos. Pour l’instant, je ne vous ai présenté que trois de ces hôtels au statut particulier qui existe en Espagne. Nous avions visité celui de Lerma ouvert en 2003, celui de Ciudad Rodrigo inauguré au début des années 1930 et celui de Zamora aménagé dans les années 1960. Le parador de Gredos c’est un peu un mythe, le premier, il fut ouvert en 1928, résultat d’un long processus. Je vous raconte l’histoire de ce presque centenaire.